Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!

Впечатление первое

Итак я дочитала сие "творение")))) Даже появление в истории Деймона не спасло ситуацию. Диалоги так и остались картонные, герои не раскрытые, а повествование вялым. А так же появилось еще куча расхождений с сериалом.
- ни о каких основателях города даже и речи нет.(собственно и бала основателей тоже)
- семья Сальваторе родом из Италии (Флоренция) и никогда не жили в городке и тем более не были его основателями.
- у семьи Сальваторе нет дома, Стефан снимает комнату в пансионе. где живет Деймон не известно.
- от Елены Стефану досталось кольцо, а не медальон.
-смерть Елены не такая как в сериале, она сгорела на солнце.(ее не увозили охотники)
-Деймон не обращал Вики в вампира. (пока по крайней мере, в первой книге)
- в книге Деймон может воздействовать на Стефана, внушать ему. В сериале он этого не мог. Воздействовать на других вампиров могли только старейшие.
- историю Катрины, Стефана и Деймона зрители узнают чуть ли не во втором сезоне. Тут же Стефан сразу выкладывает все Елене и она это так спокойно воспринимает.
Вообще чем больше я читала тем больше мне все это напоминало плохо написанный фанфик. Чувство Елены к Стефану это вообще(((( Как она его добивалась, все ахи и вздохи.))) Но конец добил меня окончательно. мало того что Ленка адекватно восприняла существование вампиров в нашем мире. Так когда Стефан якобы пропал, она одна поперлась в лес искать Деймона. ))) Деймона который хочет ее убить и осушить. Вампира который прирожденный охотник.
Читать ли это все дальше не знаю. Может и не стоит портить себе настроение перед новым сезоном сериала.
P.S. еще раз спасибо сценаристам!!!

@темы: чтиво, The Vampire Diaries, обзор книг

Комментарии
10.09.2012 в 17:27

"Если мне что-то надо, значит, это уже моё"©
Ничего более Мери-Сьюшного я в жизни не читала. а читала я много особенно в фандоме Гп, а там этого добра хватает. Возможно виноват перевод, но книга написана коряво, диалоги ниочем, герои картонные и невыразительные. Хочется сказать СПАСИБО! сценаристам сериала. Что смогли из ЭТОГО сделать отличный материал для телевидения.
У меня аналогичное впечатление. :friend: Из любопытства прочитала всю серию... Ну как прочитала - последние книги уже пролистывала местами, так как там полный укур... :hash:
10.09.2012 в 17:46

Увидеть мир в частице песка В цветке полевом - небесный свод Бесконечность в ладони держит рука Минует час, и вечность грядет
Хи, по-моему ты единственная, кто не знал,что книги предэтого сериала ужасные))))))))))) Сами по себе, перевод тут не причем)))))))) Авторша скомуниздила что от кого могла и намешала свой фичок. Дальше будет хуже
11.09.2012 в 15:20

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Иланна, на всю серию меня не хватит. т.к. пока закачала на читалку только первую книгу. ))) укур не то слово. Даже появление Деймона не спасло ситуацию. как выяснилось первая книга это лишь (если я помню) серии две в сериале. и то в кино экшена было больше. ))) еще подумаю читать ли дальше.
Angelesis, да я наивно полагала, что книги хоть что-то читабельное. я ошиблась.
и правда что фичок. да что фик, среди фиков есть произведения на порядок выше данного "творения")))