Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
О том что скоро я увижу и услышу это все в живую свидетельствуют появляющиеся афиши....



@темы: мюзиклы, франкофония

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Интересная идея у клипа. но чего-то не хватает.....



@темы: мюзиклы, Mozart - L'Opera Rock, музыка, франкофония, видео / клипы

18:14 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Я давно не покупала книги. Все больше качаю их из инета.
А тут зашла в книжный магазин. Я прозрела! :wow2:
Во-первых книги на русском стоят на порядок выше чем книги на украинском :susp: 140 грн и 70 грн :shy2:
Во-вторых книжки на русском еще надо найти. Они у нас теперь катируются как иностранная литература. :smirk:
Что на Петровке, что и книжных магазинах цены уже сравнялись. :shy:
Вывод - продолжаю качать из Интернета и распечатывать.

@темы: чтиво, шопинг

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
И о просмотренном....

Dexter 05x01
Серия смотрелась как-то тяжело.((( Да, начало, конечно запомнилось еще с прошлого сезона и Рита, так жаль, что ее не стало. И эти воспоминания Декстера ка кони познакомились. Ведь даже на первом свидании он выслеживал очередную жертву. Сцена, когда Декс сообщает детям о смерти Риты, просто убила. Уши Микки Мауса.((( Ведь по сути Декстер не знает что должны чувствовать люди в такой момент.
Дебора в своем репертуаре. Случайный секс и вечные маты.
А вот Квинн изменился. Я даже не узнала его вначале.
Если этот сезон последний, то Декстера наверняка схватят. Не зря же Квин его подозревает уже несколько сезонов.

The Big Bang Theory 04х02
Серия чуть слабее пилота сезона, но все равно хороша. Шелдон со своей идеей вечной жизни и здорового тела.Радж так и не разговаривает с Пенни, хотя уже 3 года прошло. Пора бы избавиться от этой зависимости.)))

Supernatural 06x02
Неужели мои любимые Суперы вернулись!
Серия понравилась гораздо больше предыдущей. Сюжет не притянут за уши, а все логично и красиво. Старые твари с новыми заморочками.
Приятно было видеть братьев снова вместе. Да еще и с малышом.:heart: А малютка такой симпатичный. Глазенки карие, большие. Так жалко его было всю серию.:depr: Долго хохотала над сценой в магазине, когда братцы-кролики отоваривались прибамбасами для ребенка. :lol: а потом пытались успокоить его на кассе. :lol::lol: Не хватало Импалы!. ;-) Дин и пикап как не не смотрятся.
Лиза молодец! :D Искренне ею восхищаюсь. Хотя по сути у нее не было другого выхода. Только отпустить. :susp: Но зато теперь у Дина всегда есть люди, которые его ждут и любят. :shy:
Уже нет тех отношений между братьями и это чувствуется.
Ну, а про компанию "родственничков" и говорить не хочется. Стремные они какие-то. :wow2: Дедушка Сэмюэль (сразу Герои вспоминаются) на кого-то втихаря работает. Не спроста ему нужен был оборотень.
И да - вернули таки нам Импалу! :shy:

@темы: The Big Bang Theory, Supernatural, Dexter, обзор серий

00:08 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Если честно то уже лень создавать под каждое шоу отдельный пост.
и т.к. я смотрю шоу по мере их выхода + к уже существующим прибавляются новички теперь буду записывать впечатления от серий в произвольном порядке.

Hawaii Five-0 01х01
Итак что мы имеем. Стив МакГаррет (Алекс О’Лахлан) — один из лучших в своем деле. У него убивают отца. Он возвращается на родину, на Гавайи в поисках убийцы, в которой ему способствует губернатор. Она предоставляет необходимые ресурсы + это неплохая возможность очистить остров от преступности. Стиву помогают Дэнни (Дено) Уильям, недавно переведенный из Нью-Джерси, чтобы присматривать за своей восьмилетней дочуркой после развода; Чин Хо Келли, давний друг Стива и бывший полицейский, ошибочно обвиненный в коррупции, знающий большинство темных личностей на острове; и Кона двоюродная сестра Чина, через неделю заканчивающая полицейскую академию, Их первым делом становится поимка убийцы отца Стива…
Все как по штампу: хороший /плохой напарник, вечные перепалки в машине, местный парень и обязательно красивая девушка. Первое что привлекает это место действия: такую историю можно рассказать в любом городе мира, но куда приятнее на нее смотреть там, где тепло, красивейшая природа, светит солнце, плещется океанская вода. Гавайи задают нужный тон и летний настрой. Сочная и яркая картинка только усиливает эффект. И, наверное, чем дальше у нас будет холодать, тем все больше будет выигрывать сериал от своего места съёмок.)))) Довольно не плохой каст. Честно начала просмотр из-за Алекса. Т.к. Три реки (или как там) я не видела, а после Мунлана хочется чего-то еще.))) Дэй Ким похоже скоро поселится на Гаваях. Сначала Лост, потом 5-0. Но приятно видеть знакомые лица. Причем ассоциации с Джином никакой. Все действия происходят или на улице или в машине))) что не может не радовать. Душные офисы уже надоели.) Экшен.сцен предостаточно, и они поставлены на уровне хорошего голливудского блокбастера: динамично и качественно. Еще один приятный сюрприз - Джейсм Марстерс. И опять в роли негодяя. Его герой, конечно же погиб. Вернее нам так и не показали тело, поэтому мне кажется, Виктор еще проявит себя. И мы увидим Джеймса еще раз. Или пару раз....В общем неплохое начало и предпосылкой на продолжение на сезон....ну посмотрим....

Supernatural 06x01
То ли от того, что я остыла к сериалу, то ли от того, что лично для меня 5-й сезон был завершающим, а довольно спокойно смотрела первый эпизод. И ничего особенного от него не ждала. ;-) Спокойная, размеренная жизнь Дина и эти сравнительные кадры: прошлое и настоящее. Работа на стройке и охота на нечисть. Такой контраст. :D Возвращение Сэма не удивило. И то ка кон вернулся тоже. Единственное, что покоробило: Сэм ждал год. Целый год. Видите ли Дин заслуживал нормальной жизни! Бред! Когда Дин выбрался из ада, он первым делом бросился к брату, а что сделал Сэм. Нашел далеких родственников и занялся охотой. И вот через год заявляется! "Привет, ты нам нужен". :susp: Не понимаю я этого.
Потом эти джины и непонятные появившиеся родственники. Что-то они мне не нравятся. :shy2: И джина-девчонку они так и не убили. Авторы сразу ставят много вопросов: как Сэм выбрался из ада? И был ли он там вообще? Ведь на вопросы Дина "Ты помнишь клетку?" Сэм уходит от ответов и объяснений. Где Кас? И если это не от вернул Сэма, тогда кто?
Возможно сезон и будет интересным, но я уже не жду ничего нового. :shy:

The Big Bang Theory 04х01
Как я по ним соскучилась! Я давно так не смеялась! Авторы отдохнули, взялись за ум и сотворили прекрасное начало сезона. Девушка Шелдона и 4 месяца переписываний СМС-ками. :lol::lol::lol: При этом Шелдон ни разу не был на свидании. но это ничего, при этом он хочет детей. :lol: :lol: но когда про то узнает Пенни! это 20 минут непрерывного смеха. Но чего стоит свидание Шелдона, его девушки и Пенни. :D на котором Пенни пыталась разрядить неловкое молчание, но потом пожалела о своих попытках т.к это привело ко всеобщему обсуждению ее парней. :lol:
Говард же в свою очередь нашел новое применение железной руке робота!:lol::lol::lol:
Опыт не был удачным! :lol:

@темы: The Big Bang Theory, Hawaii 5-0, Supernatural, обзор серий

19:19 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:00 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:01

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Lost Film озвучил первую серию Шерлока! :D + качаю making off

@музыка: Московская песня

@темы: Sherlock BBC

16:28 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Ну, что дамы и господа, я это посмотрела! не смотря на то, что после первых 15 минут хотелось выключить. Если честно, думала будет хуже, но нашлись и положительные моменты. Начнем с того, что СПАСИБО Певому, что вообще показали Шерлока! Народ смотрящий исключительно телевизор, хоть узнает, что это такое. ))) Хорошо подобрали голоса Молли, Лейстрейда и таксиста, а еще понравился голос у девушки работающей на Майкрофта. Почти один в один как оригинале. )))) На этом все хорошее заканчивается. (((( Озвучкой Холмса и Ватсона не только убили многие моменты, но умудрились изменить характеры героев. Херлок очень быстро говорит, едва успеваешь за его мылями. Тут же он растягивает слова и говорит как будто объясняет все умственно отсталым. Абсолютно не чувствуется его энергетика.(((( Если бы я смотрела фильм сразу в озвучке Первого, он бы мне не понравился. Голос Ватсона. Блинн! ну это же издевательство. Если в случае с Шерлоком озвучка делает его старше, то с Ватсоном наоборот. Голос слишком молодой, как мне кажется. Но на этом разочарования не заканчиваются(((( Скажите какие переводчики там на Первом канале. Да, ребята из Нотабеноида лучше переводят. )))) В чем я собственно и убедилась. Я не очень разбираюсь в английском, но даже меня покоробили некоторые моменты.
The game is on! = В игру, в игру! :apstenu: А уж про то как озвучили! Молчу! :fire:
Молли не предлагает Шерлоку выпить кофе после работы, она прямо спрашивает: "Не сварить ли вам кофейку?" От этого теряется вся изюминка момента, что Шерлок не понял намека на свидание.((((
Шикарную сцену, когда Холмс зовет Ватсона с собой на место преступления просто слили: :bubu:
- Want to see some more?
- Oh, God, yes.
Перевели как:
- Больше не хочется?
- Кто вам сказал?
Ну, а сказать это таким тоном.((( Хотя в оригинале это было сказано....:shy:
"Did he follow you home?" перевели как "Он провожал вас домой?" хотя там по контексту лучше подходит "Он преследовал Вас?"
Безумный крик Шерлока "Pink!" перевели как "Цвет!":wow: Про розовый вообще ни слова!
"В сторонку от Шерлока Холмса" Порвало на месте! :lol::lol::lol: Чем было плохо "держитесь подальше"
Испортить второй шикарный момент в серии:
-Вы деньги взяли?
- Нет, конечно!
- Жаль, мы могли бы прокутить их
вместо
-Мы могли бы поделить их пополам. В следующий раз подумайте об этом.

Шерлок теперь оказывается не женат на работе, он с ней повенчан! Капец!
Наркотики же, которые Лестрейд искал у Шерлока, превратились в травку. Наверное, травка лучше звучит.
Единственное, что понравилось в переводе: "Андерсон, прекратите думать! Этим вы понижаете IQ целой улицы." и сама сцена с обыском. :shuffle2:
Еще раздражало, что Холмс и Ватсон обращаются друг к другу на ВЫ.
Пока все! :susp:

@темы: Sherlock BBC

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
...помнится одно время Франкофон закрыли, он долго не работал и я перестала туда заходить, а вот зашла.)))) какой он теперь веселый, зелененький.



@темы: ссылки, франкофония

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!


3х12
3x11
3x10
3x09
3х08
3x07
3x06
3x05
3х04
3х03
3х02
3х01

@темы: True Blood, обзор серий

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Ух, дошли руки посмотреть не показанный пилот Шерлока. )))) Специально спойлеров и различий между сериями не читала. Смотрела все с чистого листа. Первое, что бросилось в глаза это хронометраж серий. Если оригинальная версия радовала нас 90 минутами, то в забракованном варианте только 50 минут. И это чувствуется. Чего-то не хватает. :fire: Так же не доработаны титры и музыка. Заставки к сериалу как таковой нет и сайндтрек почти не слышно. Нет совершенно очаровательных Смс Шерлока полиции и пресс-конверентии. Отсутствуют кадры с жертвами, как они принимают таблетки. Вообще сначала не ясно, что это самоубийства и что их несколько. Диалоги практически не изменены, но поменяли места и обстановку. Например первая встреча Шерлока и Ватсона происходит не в лаборатории, а в компьютерном кабинете. И уже что-то не то. :depr: Вообще Шерлок пострижен еще короче. Где очаровательные кудряшки, ведь так он выглядит еще моложе. :-( Майкрофта в первоначальном варанте не было вообще. И всего что с ним связано тоже. Ну разве, что он фигурирует в почте, которую отправляет Холмс. :nope: Благо что остались Лейстрейд и Молли-патолоанатомша,. С этими героями не прогадали и оставили это хорошо.:D Основное изменение идет после сцены в кафе, где в оригинале Шерлок с Ватсоном бросаются в погоню за такси по извилистым лондонским улочкам, а здесь же Шерлок догадывается, прикидывает кто есть кто и изобразив пьяного, идет говорить с таксистом. Эту сцену в ресторане и вылет пьяного Шерлока на мостовую можно было вставлять и в оригинал, очень здорово.:five: а так же сцену Холмса на крыше ночного Лондона, когда он ищет пропавший розовый чемодан. Тоже очень удачные кадры! :D Дальше же идет совсем непонятное. :lol:Таксист вкалывает сыщику одурманивающее и везет его не на заброшенный склад/ дом, или причал, а на Бейкер-стрит, где, собственно, и происходят разборки. Шерлок почти в отключке и капсулы с таблетками. Тут нам ничего не рассказывается про таксиста. Ни про детей, ни про деньги, ни про жертв. Только про смертельную болезнь. Про Мориарти тоже ни слова. :depr: Финал не такой красивый, как в первой серии. Да, Ватсон стреляет, но не показывается ни его действия, ни поиски Холмса. И естественно Майкрофт не появляется на месте преступления. :-( Отличия очень видны, но на то он и черновик. чтобы увидеть свои промахи, исправить ошибки и сделать все лучше. Исправили, сделали! не зря все были в восторге от первой серии! :heart:



@темы: Sherlock BBC

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Мне вот просто стало интересно, а сколько книжек я прочитаю за год и какие. :lol:

23. Макс Фрай - Лабиринты Эхо/Чужак
22. Пауло Коэльо - Победитель остается один
21. Пауло Коэльо - Алхимик
20. Пауло Коэльо - Ведьма из Портобелло
19. Барбара Хембли - Те, кто охотится в ночи
18. Наталья Корнилова - Душа в рассрочку
17. Джеффри Линдсей - Декстер без Демона
16. Джеффри Линдсей - Дорогой друг Декстер
15. Джеффри Линдсей - Дремлющий демон Декстера
14. Элис Сиболд :: Милые кости
13. Панов В. - Тайный город/Куколка последней надежды
12. Панов В. - Тайный город/ Наложницы ненависти
11. Панов В. - Тайный город/И в аду бывают герои
10. Кинг С. - 1408
9. Кинг С. - Кэрри
8. Камша В. - Отблески Этерны/Лик Победы
7. Робертс Н - Игры ангелов
6. Панов В.- Тайный город/ Все оттенки черного
5. Камша В. - Отблески Этерны/От войны до войны
4. Френсис Д. - Чужие приказы
3. Камша В. - Отблески Этерны/Красное на красном
2. Панов В.- Тайный город/ Атака по правилам.
1. Панов В. - Тайный город/Командор Войны.

@темы: чтиво, обзор книг, Books List

21:03 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Я люблю откапывать интересные характеристики знаков зодиака. Ну и про себя в частности. ;-)

Много всего с моими комментариями

@темы: я

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Донимик Монаган и Меган Фокс :love:
И песня класс! :lol:



@темы: музыка, видео / клипы

18:44 

Доступ к записи ограничен

Я послушная девушка! Послушаю… Послушаю… и сделаю по-своему!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра