Жанр: мелодрамма
Оценка:
книга: 9/10
фильм: 5/10
Он и она созданы друг для друга, две половинки одного целого, которые, прожив душа в душу долгую счастливую жизнь могли бы спокойно умереть в один день. Но судьба распоряжается иначе, и Она очень скоро остается вдовой. Но даже после смерти муж не оставляет свою любимую жену: заблаговременно он оставил ей 10 посланий, которые должны помочь ей пережить утрату. Каждое заканчивается постскриптумом «Я люблю тебя»

Я продолжила знакомиться с творчеством Сесилии Ахерн после "Посмотри на меня", которая меня зацепила. P.S. же совершенно другая. Книга захватывает с первых страниц, окунаешься в жизнь главной героини Холли и искренне ей сочувствуешь. Письма от мужа, как послания с того света с указаниями, что ей надо сделать в этом месяце: купить новое платье, спеть в караоке, найти работу, поехать с подругами в Испанию. Дальше про книгуИменно это больше всего меня растрогало. Джерри заказал для Холли и е двух подруг путевку в Испанию. Он хотел, что бы она отдохнула, развеялась, начала новую жизнь. Страдания Холли, ее слезы и переживания - все это описывается простым, живым языком, так что невозможно оторваться. Ее личная жизненная драмма разыгрывается на фоне проблем в семье, ссор с подругами и возожной новой любовью. Мне очень понрапвилась семья Холли: ее сестра Кайра - легкомысленная и ветренная натура, вечная путешественница; брат Ричард - зануда до мозга костей, привыкший что все должно быть правильно, брат - Дезмонд - студент, оператор. Одновременно опозоривший и прославивший Холли на всю страну. мать - всегда готовая принять и выслушать своих детей. Удивительный коктейль из разных характеров, но все они любят друг друга, не смотря ни на что. Ведь они семья. За год, что Холли получала письма от мужа, она ожила: новая любимая работа, новые друзья. Она отпусила свою боль, оптустила Джерри. Книга дейтвителньо замечательная, ее стоит прочитать: тут есть все и настоящая любовь и женская дружба и семейные ценности.

Что касается фильма, то я была немного разачарована. Из мелодраммы книгу превратили в чуть ли не в комедию. нет, в книге тоже юмора хватает, чего стоят перепалки Холи и Киары. Но фильм во многом отличается от книги. Тут уж точно снято по мотивам. Так что в этом случае фильм и книжку надо воспринимать отдельно. Понравилсь первая сцена Холли и Джери: сначала разругались в пух и прах - затем помирились.))) И эти спотыкания о ножу кровати))) Киара в фильме совершенно не понравилась, а вот Дэни)))) лапочка. Жаль, что ни в фильме, ни в книге он и Холли не будут вместе. Но их история в фильме мне не пришлась по душе, а финальная сцена и поцелуй. Брр! В книге все более логично и более драматично, там еще и бывшая девушка Дэни появяется. Воспоминания Холли о Джери и путешествие в Ирландию.)) Это уже полная отсебятина сценаристов.) Дальше про фильма когда Холли с тем музыкантом замутила, это было вообще))) где работа в редакции и почему Холли стала вдруг мастерить обувь? Мне кажется с журналом было бы все гораздо интересней. Но не смотря на все нестыковки и расхождения с книгой кино мне понравилось. Хилари отлично сыгралла Холли. сначала я ее не представляла в этой роли, но к концу фильма изменила свое мнение. Батлер - вылитый Джери .Эх, жаль не показали сцену как он путевки для жены заказывал.)))) А виды и пейзажи Ирландии - красота! Только ради этого я готова простить сценаристам все ляпы. Из любимчиков еще были замечены - Джеймс Марстерс! ))) Я его почти не узнала. да, годы берут свое, уже не тот. ))) но все рапвно очарователен.)) а так же Джеффри Дин Морган!))) красавец ирландец. Фильм получился милый, романтический и жизнеутверждающий, в некоторых моментах и правда хотелось плакать. Прекрасная музыка и картинка. Я еще буду пересматривать, когда книга уже не будет так свежа в памяти.)))